키워드로 검색하세요
시애틀 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  삶이 그대를 속일지라도
작성자
good day
작성일
2011-07-02
조회
12672

삶이 그대를 속일지라도 
슬퍼하거나 노여워하지 말라 
우울한 날을 견디면 
믿으라, 기쁨의 날이 오리니 
 
마음은 미래에 사는 것, 
현재는 슬픈 것, 
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니 
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니 
 
 
Should This Life Sometime Deceive You 
 
Should this life sometime deceive you, 
Don't be sad or mad at it! 
On a gloomy day, submit: 
Trust -- fair day will come, why grieve you? 
 
Heart lives in the future, so 
What if gloom pervades the present? 
All is fleeting, all will go; 
What is gone will then be pleasant

 
  작성자 패스워드
번호
제목
작성자
등록일
조회
1265
강아지교
2010/08/03
10607
1264
눈의빛
2010/08/02
10407
1263
빠리가라
2010/08/02
9580
1262
연필
2010/08/02
10157
1261
달맞이
2010/08/02
10070
1260
성공이란?
2010/08/01
10911
1259
2010/08/01
10752
1258
류시화시
2010/08/01
10696
1257
가자
2010/08/01
10188
1256
날으는강아지
2010/08/01
9655