키워드로 검색하세요
시애틀 생활 길잡이, 코리아포탈이 함께합니다
제목
  삶이 그대를 속일지라도
작성자
good day
작성일
2011-07-02
조회
12061

삶이 그대를 속일지라도 
슬퍼하거나 노여워하지 말라 
우울한 날을 견디면 
믿으라, 기쁨의 날이 오리니 
 
마음은 미래에 사는 것, 
현재는 슬픈 것, 
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니 
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니 
 
 
Should This Life Sometime Deceive You 
 
Should this life sometime deceive you, 
Don't be sad or mad at it! 
On a gloomy day, submit: 
Trust -- fair day will come, why grieve you? 
 
Heart lives in the future, so 
What if gloom pervades the present? 
All is fleeting, all will go; 
What is gone will then be pleasant

 
  작성자 패스워드
번호
제목
작성자
등록일
조회
1705
정무흠
2011/04/07
15178
1704
법향
2011/04/07
13853
1703
황금당구
2011/04/07
13663
1702
정무흠
2011/04/06
17541
1701
정무흠
2011/04/06
18996
1700
법향
2011/04/05
17720
1699
정무흠
2011/04/05
17667
1698
정무흠
2011/04/04
12379
1697
법향
2011/04/04
11631
1696
정무흠
2011/04/04
13336