삶이 그대를 속일지라도 :: 시애틀 한인 커뮤니티 코리아 포탈

|
미용/뷰티| 남과여

| 동영상 | 유머

| 플래시게임 | 좋은글/명언 | 행사/세미나 | 웰컴투시애틀

제목

삶이 그대를 속일지라도

작성자

기쁨날

작성일

2010-08-08

조회

9387

삶이 그대를 속일지라도 / 알렉산드르 푸쉬킨(Aleksndr Sergeevich Pushkin)

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈 날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한 것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것은 그리움이 되리니

삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지 말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시 찾아오리라

마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈 법
모든 것은 한순간 사라지지만
가버린 것은 마음에 소중하리라

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들을 견디며 믿으라
기쁨의 날이 오리니

마음은 미래에 사는 것
현재는 슬픈 것
모든 것은 순간적인 것, 지나가는 것이니
그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
설움의 날을 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야 말리니

작성자

패스워드

번호

제목

작성자

등록일

조회

805		나에게 감동을 주었던 책 (1)	가시고기	2010/04/06	6302

804		힘은 희망을 가진 사람들에게 주어지고, 용기는 가슴속의 의지에서 일어나는 것이다	좋은명언	2010/04/06	5894

803		옛 아이엠에프 때 있었던 일입니다.	뚜두두두두두둑	2010/04/05	5073

802		감동을 주는 칭찬 방법 7가지 (2)	감동	2010/04/05	6278

801		나는 청개구리 (2)	청개구리	2010/04/05	5569

800		신뢰야말로 재지(才智)보다도 교제를 깊게 한다 (1)	하ㅠㅜㅁ	2010/04/04	6307

799		사람은 누구나 이기적이다.	사람	2010/04/04	6418

798		어느날 희귀한 혈액형을 가진 아이가 급히 수술을 하기 위해 (3)	큰집	2010/04/03	5799

797		상처없는 사람은 없다.	사쿠라	2010/04/03	5053

796		알에서 깨어난 할머니 (1)	수박철아오라	2010/04/02	5516

[1] ...

[111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120]

... [194]

게임

포토존

비디오존

묻고답하고